Vers un lexique du jargon du décret

Appel à participationlogo-plate-forme

Dans le cadre de son cycle « Le contrat-programme, de la théorie à l’action », la Plateforme d’Échange et de Partage, s’attèle à la création d’un petit lexique du jargon du décret.

Pour aller plus loin dans l’idée de traduire et partager le dossier de demande de reconnaissance, pourquoi ne pas tout simplement faire appel à des traducteurs?
Le jargon du décret a pu effrayer, rebuter ou tout simplement exclure des membres de l’équipe, mais aussi des instances, les partenaires et les populations. Et si l’on traduisait « en bon français » ces termes que peu comprennent?
La Plateforme d’Échange et de Partage propose donc aux professionnels du secteur un exercice pratique, concret et susceptible de faciliter la compréhension au sein et autour des Centres culturels.

Nous faisons appel à des volontaires, désireux de s’inscrire dans une démarche à court et à moyen terme, qui débouchera sur la publication d’un petit lexique, ludique et pédagogique.

Deux ateliers seront animés par Vincent Delvoye, d’ici la fin de ce semestre,
les mardi 21 mai 2019 et jeudi 13 juin 2019,
de 9h30 à 16h (accueil dès 9h),
au Centre culturel de Ciney,
Place Roi Baudouin, 1 – 5590 Ciney (plan d’accès)

Inscriptions jusqu’au 17 mai à l’aide du formulaire.
Attention: le nombre de participants sera limité à 15
Les participants s’engagent à être présents à trois ateliers.
La troisième date (après les grandes vacances) sera fixée en commun.
La participation est gratuite.